About this Course

최근 조회 25,414

학습자 경력 결과

50%

이 강좌를 통해 확실한 경력상 이점 얻기

33%

급여 인상 또는 승진하기

공유 가능한 수료증

완료 시 수료증 획득

100% 온라인

지금 바로 시작해 나만의 일정에 따라 학습을 진행하세요.

유동적 마감일

일정에 따라 마감일을 재설정합니다.

초급 단계

완료하는 데 약 25시간 필요

권장: Ten weeks of study, 3-5 hours/week...

영어

자막: 영어, 아랍어, 중국어 (간체자)

학습자 경력 결과

50%

이 강좌를 통해 확실한 경력상 이점 얻기

33%

급여 인상 또는 승진하기

공유 가능한 수료증

완료 시 수료증 획득

100% 온라인

지금 바로 시작해 나만의 일정에 따라 학습을 진행하세요.

유동적 마감일

일정에 따라 마감일을 재설정합니다.

초급 단계

완료하는 데 약 25시간 필요

권장: Ten weeks of study, 3-5 hours/week...

영어

자막: 영어, 아랍어, 중국어 (간체자)

강의 계획 - 이 강좌에서 배울 내용

1

1

완료하는 데 2시간 필요

A Brief Introduction to Translation

완료하는 데 2시간 필요
3개 동영상 (총 24분)
3개의 동영상
What Is Translation6m
What Is Good Translation10m
2

2

완료하는 데 4시간 필요

The Process of Translation

완료하는 데 4시간 필요
4개 동영상 (총 52분)
4개의 동영상
Gathering Background Information13m
Deciding on the Word Meaning12m
Looking for Appropriate Expressions13m
3

3

완료하는 데 7시간 필요

Understanding and Expressing Word Meaning

완료하는 데 7시간 필요
6개 동영상 (총 82분)
6개의 동영상
Analyzing Grammar and Logic12m
Making Conversions13m
Adding or Omitting Words, Phrases, Clauses14m
Considering Connotations and Tones13m
Being Flexible15m
4

4

완료하는 데 3시간 필요

Sentence Translation: Word Order, Division, and Combination

완료하는 데 3시간 필요
4개 동영상 (총 48분)
4개의 동영상
Keeping the Word Order10m
Dividing a Sentence12m
Combining Sentences10m
4.2
17개의 리뷰Chevron Right

Translation in Practice의 최상위 리뷰

대학: VPJun 17th 2019

The lecturer was very knowledgeable and skilful. The course content was very well planned and managed. On the overall, I am very happy to have participated in this course. Thanks!

대학: CAOct 3rd 2019

Although the course is aimed at Chinese translations, the professor manages to bridge that gap by introducing translation techniques that anyone can use.

제공자:

난징대학교 로고

난징대학교

자주 묻는 질문

  • 강좌에 등록하면 바로 모든 비디오, 테스트 및 프로그래밍 과제(해당하는 경우)에 접근할 수 있습니다. 상호 첨삭 과제는 이 세션이 시작된 경우에만 제출하고 검토할 수 있습니다. 강좌를 구매하지 않고 살펴보기만 하면 특정 과제에 접근하지 못할 수 있습니다.

  • 수료증을 구매하면 성적 평가 과제를 포함한 모든 강좌 자료에 접근할 수 있습니다. 강좌를 완료하면 전자 수료증이 성취도 페이지에 추가되며, 해당 페이지에서 수료증을 인쇄하거나 LinkedIn 프로필에 수료증을 추가할 수 있습니다. 강좌 콘텐츠만 읽고 살펴보려면 해당 강좌를 무료로 청강할 수 있습니다.

궁금한 점이 더 있으신가요? 학습자 도움말 센터를 방문해 보세요.